to leap out at
[phrase form: leap]
01
눈에 띄다, 즉시 주의를 끌다
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
예시들
The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street.
화려한 색상의 포스터가 분주한 거리 건너편에서 즉시 눈에 띄었다.
The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky.
어두운 하늘에서 갑자기 번개가 우리를 향해 튀어나왔다.
02
갑자기 나타나다, 뛰쳐나오다
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
예시들
The spider leaped out at the unsuspecting fly, trapping it in its sticky web.
거미는 의심하지 않는 파리를 향해 갑자기 뛰어들어 끈적이는 거미줄에 가두었다.
The masked assailant leaped out at the unsuspecting victim.
마스크를 쓴 가해자가 아무런 의심도 하지 않는 피해자에게 갑자기 달려들었다.
