to run up against
[phrase form: run]
01
부딪치다, 마주치다
to encounter a problem or a difficult situation
예시들
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
우리 프로젝트는 진전을 지연시킨 예상치 못한 장애물에 부딪혔습니다.
The company ran up against financial challenges when the market took a downturn.
시장이 하락했을 때 회사는 재정적 문제에 부딪혔습니다.
02
부딪치다, 마주치다
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
예시들
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
직장에서 그녀는 종종 새로운 아이디어와 협력을 거부하는 동료와 마주쳤다.
During the negotiation, the team unexpectedly ran up against a counterpart known for being uncooperative and confrontational.
협상 중에 팀은 예상치 못하게 협조적이지 않고 대립적인 것으로 알려진 상대와 마주쳤다.
