to hang on to
[phrase form: hang]
01
굳게 잡다, 결의를 가지고 유지하다
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
예시들
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
회사의 변화에도 불구하고, 그는 그의 직업을 굳게 잡으려 결심했다.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
팀은 종료 휘슬이 울릴 때까지 리드를 유지하는 데 성공했다.
02
굳게 잡다, 보물처럼 간직하다
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
예시들
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
비록 우리가 지금은 멀리 떨어져 살지만, 나는 항상 우리 어린 시절의 소중한 기억을 붙잡고 있을 거야.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
세월이 흐르면서, 그녀는 가족 전통의 사랑과 따뜻함을 붙잡고 있었다.
03
단단히 잡다, 굳게 붙잡다
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
예시들
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
난기류 동안 승객들은 자신의 좌석에 단단히 매달리도록 권고받았습니다.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
그녀는 절벽에서 떨어지는 것을 막기 위해 로프를 붙잡을 수 있었다.
