to blow off
[phrase form: blow]
01
날아가다, 폭발로 떨어져 나가다
to become detached due to an explosion or a strong force
예시들
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
폭탄이 폭발하자, 창고의 문이 귀를 멍하게 하는 소리와 함께 날아갔다.
When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft 's exterior blew off.
엔진이 고장 났을 때, 연기가 피어오르기 시작했고, 비행기 외부의 몇 개의 패널이 날아갔다.
02
폭파하다, 강제로 분리하다
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
예시들
The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
엔지니어들은 기계의 고장 난 부분을 조심스럽게 폭발시켜 제거했습니다.
The explosive charge effectively blew off the rusted chains.
폭발물이 효과적으로 녹슨 사슬을 날려 버렸다.
03
일부러 무시하다, 쏙 빼먹다
to intentionally ignore doing something promised or planned
예시들
He blew the meeting off and went to the movies instead.
그는 회의를 빼먹고 대신 영화를 보러 갔다.
He blew off attending the family gathering to hang out with friends.
그는 가족 모임에 참석하는 것을 무시하고 친구들과 어울렸다.
04
무시하다, 씹히다
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone
Slang예시들
He blew me off when I asked to hang out.
내가 놀자고 했을 때 그는 나를 무시했다.
She blew him off because she was too busy.
그녀는 너무 바빠서 그를 blow off 했다.
