to sit up
[phrase form: sit]
01
일어나 앉다, 앉다
to change one's position from a lying position into an upright one
예시들
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
소파에서 긴 낮잠을 잔 후, 그녀는 갑자기 일어나 앉았고, 늦잠을 잤다는 것을 깨달았다.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
수술 후 병원 침대에 있는 환자가 일어나 앉으려 고 애썼다.
02
밤을 새우다, 깨어 있다
to stay awake beyond the usual or expected time
예시들
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
어제 밤 학교 과제를 끝내려고 밤을 새워야 했어요.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
그는 종종 밤새워 좋은 책을 읽으며 새벽까지 깨어 있다.
03
앉히다, 일으키다
to help a person to move from a reclined position to a seated one
예시들
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
간호사는 약을 투여하기 위해 환자를 부드럽게 침대에 앉혔습니다.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
수술 후, 그가 일어나서 편안하게 식사를 할 수 있도록 약간의 도움이 필요했습니다.
04
주의를 기울이다, 관심을 보이다
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
예시들
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
초청 연사가 모두의 관심을 사로잡은 개인적인 일화를 공유하자 청중들이 주목했다.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
대화가 그녀가 가장 좋아하는 취미와 관련된 주제로 바뀌자, 그녀는 집중하기 시작했다.
