to pass off
[phrase form: pass]
01
속이다, 가장하다
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
예시들
He tried to pass off his counterfeit bills as real money, but the cashier immediately noticed and called the police.
그는 위조 지폐를 진짜 돈으로 넘기려 했지만, 계산원이 즉시 알아차리고 경찰을 불렀다.
I ca n't believe he was able to pass off that ridiculous excuse as the truth.
그가 그 터무니없는 변명을 진실로 둔갑시킬 수 있었다는 걸 믿을 수 없어.
02
진행되다, 일어나다
to happen, usually referring to an event or a situation
예시들
We were told the meeting would pass off in the conference room, but it was moved to the hall.
회의실에서 회의가 열릴 것이라고 들었지만, 홀로 옮겨졌습니다.
They were concerned about potential disruptions, but the parade passed off smoothly.
그들은 잠재적인 중단에 대해 걱정했지만, 퍼레이드는 원활하게 진행되었습니다.
03
서서히 사라지다, 시간이 지나면서 사라지다
to disappear slowly over time
예시들
As the hours went by, her initial excitement began to pass off.
시간이 지나면서, 그녀의 초기 흥분은 서서히 사라지기 시작했다.
The fog started to pass off as the morning sun rose higher.
아침 해가 더 높이 뜨면서 안개가 사라지기 시작했습니다.
04
무시하다, 간과하다
to ignore or dismiss something
예시들
He felt unwell but decided to pass it off as fatigue and continued working.
그는 몸이 좋지 않았지만 피로로 넘기기로 결정하고 계속 일했다.
She passed off the warning signs, believing everything would be alright.
그녀는 모든 것이 괜찮을 것이라고 믿으며 경고 신호를 무시했습니다.
05
진품으로 속이다, 진품으로 홍보하다
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
예시들
It's illegal to pass off copied software as original licensed versions.
복제된 소프트웨어를 원본 라이선스 버전으로 속여 팔기는 불법입니다.
She passed herself off as a real estate expert, despite having no experience in the field.
그녀는 그 분야에서 경험이 없음에도 불구하고 자신을 부동산 전문가로 속였다.
06
배출하다, 내뿜다
to release gases, smells, or vapors
예시들
The old car engine passed off thick black smoke whenever it was started.
오래된 자동차 엔진은 시동을 걸 때마다 진한 검은 연기를 내뿜었습니다.
After the chemical reaction, the solution began to pass off a visible vapor.
화학 반응 후, 용액은 눈에 보이는 증기를 방출하기 시작했습니다.
