to lock in
[phrase form: lock]
01
가두다, 자신을 가두다
to shut someone or oneself in a place by locking the door
예시들
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
폭풍우 동안 그들은 안전을 위해 선실에 갇혔습니다.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
인질들은 탈출할 방법 없이 감방에 갇혔다.
02
잠그다, 밀봉하다
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
예시들
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
밀폐된 병이 �키의 신선함을 잠갔습니다.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
진공 밀봉 백은 공기를 가두어 음식의 맛과 질감을 보존합니다.
03
고정하다, 확정하다
to make something fixed or certain, preventing it from changing
예시들
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
투자자는 통화 거래를 위해 유리한 환율을 고정하여 예측 가능한 결과를 보장했습니다.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
협상자들은 합의의 조건을 고정시켜 더 이상의 분쟁이나 변경을 방지했습니다.
04
집중하다, 완전히 집중하다
to enter a state of total focus or concentration on a task
Slang예시들
I locked in and finished the report ahead of schedule.
저는 완전히 집중해서 보고서를 일정보다 앞서 마쳤습니다.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
팀이 프로젝트의 빡빡한 마감을 맞추기 위해 집중할 것입니다.
