to lighten up
[phrase form: lighten]
01
밝게 하다, 환하게 하다
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
예시들
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
벽을 더 밝은 색으로 칠하면 방을 밝게 하고 더 넓게 느끼게 할 것입니다.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
더 많은 램프와 창문을 추가하면 공간이 밝아지고 덜 어둡고 음침하게 느껴질 것입니다.
02
밝아지다, 환해지다
to become brighter and less gloomy
예시들
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
태양이 지평선 위로 떠오르기 시작하면서 하늘이 밝아지고 있습니다.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
커튼이 열리면서 방이밝아지고, 아침 햇살이 들어옵니다.
03
긴장을 풀다, 일을 덜 심각하게 받아들이다
to relax and take things less seriously
예시들
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
깊게 숨을 쉬고 긴장을 풀어 – 너무 걱정하고 있어.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
과거에 연연하지 말고; 그냥 편하게 순간을 즐기세요.
04
기분을 북돋우다, 긴장을 풀다
to help someone feel more cheerful and less stressed
예시들
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
그녀는 분위기를 밝게 하고 긴장을 완화하기 위해 농담을 했다.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
그의 장난스러운 농담은 분위기를 밝게 하고 모두가 더 편안하게 느끼도록 도왔습니다.
