to kick in
[phrase form: kick]
01
발로 차고 들어가다, 부수고 들어가다
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
예시들
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
소방관들은 갇힌 주민들을 구하기 위해 문을 발로 차고 들어가야 했다.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
그가 열쇠를 찾지 못했을 때, 그는 안으로 들어가기 위해 차고 문을 발로 차고 부수어야 했다.
02
효과가 나타나기 시작하다, 작용하기 시작하다
to start to have an impact
예시들
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
약은 일반적으로 효과가 나타나기 시작하고 통증을 완화시키는 데 약 30분이 걸립니다.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
엔진이 원활하게 작동할 때, 터보차저가 작동하기 시작하여 추가적인 힘을 제공합니다.
03
기여하다, 협력하다
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
예시들
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
우리 모두 보스에 대한 감사를 표하기 위해 사무실 선물에 기부해야 합니다.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
파티 장식 비용을 충당하는 데 몇 달러 기부해 줄 수 있나요?
