to get across
[phrase form: get]
01
伝える, 理解される
to be clearly understood or communicated
Intransitive
例
The comedian 's humor does n't always get across to everyone in the audience.
コメディアンのユーモアは、観客全員に必ずしも伝わるわけではありません。
The importance of teamwork needs to get across to all employees.
チームワークの重要性は、すべての従業員に明確に伝わる必要があります。
02
伝える, 理解させる
to clearly communicate an idea, plan, etc.
Transitive: to get across an idea
例
Sarah struggled to get her point across during the heated debate.
サラは激しい議論の中で自分の意見を伝えるのに苦労した。
The diagrams and illustrations in the presentation helped get the technical information across.
プレゼンテーションの図表とイラストは、技術情報を伝えるのに役立ちました。
03
渡る, 越える
to successfully move from one side of an obstacle or barrier to the other
Transitive: to get across an obstacle or barrier
Intransitive
例
The bridge was damaged, but we managed to get across safely.
橋は損傷していたが、私たちは無事に渡り切ることができた。
The hikers had to find a way to get across the fast-flowing river.
ハイカーたちは急流の川を渡る方法を見つけなければならなかった。
