to experience
01
経験する, 体験する
to personally be involved in and understand a particular situation, event, etc.
Transitive: to experience a situation or event
例
Traveling to a new country allows you to experience different cultures.
新しい国へ旅行することで、異なる文化を体験することができます。
02
経験する, 耐える
to go through a difficult event or situation
Transitive: to experience a difficult situation
例
Soldiers often experience intense and stressful situations during military deployments.
兵士たちは軍事展開中にしばしば激しくストレスの多い状況を経験します。
03
経験する, 体験する
to undergo or live through particular mental or physical conditions
Transitive: to experience a mental or physical state
例
They experienced turbulence while flying over the mountains.
彼らは山の上を飛んでいる間に乱気流を経験しました。
04
経験する, 感じる
to sense or undergo a particular emotion or feeling
Transitive: to experience a sensation
例
She experienced a sudden rush of joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いたとき、突然の喜びの波を経験した。
Experience
01
経験
the skill and knowledge we gain from doing, feeling, or seeing things
例
Her years of experience as a chef have made her an expert in the kitchen.
シェフとしての彼女の何年もの経験が、彼女をキッチンのエキスパートにしました。
02
経験, 冒険
an event or occurrence that someone has gone through, often leaving an impression or providing insight
例
The camping trip was an unforgettable experience for everyone.
キャンプ旅行は、誰にとっても忘れられない経験でした。
