to dry out
[phrase form: dry]
例
The soil will eventually dry out after a few days of no rainfall.
雨が降らない日が数日続くと、土は最終的に乾ききるでしょう。
Hang the wet towels outside, and they will gradually dry out in the breeze.
濡れたタオルを外に干すと、そよ風で徐々に乾いていきます。
例
Using a towel, try to dry out the spilled water on the kitchen counter.
タオルを使って、キッチンカウンターにこぼれた水を乾かすようにしてください。
The hairdryer can help you dry out your wet shoes more quickly.
ヘアドライヤーは、濡れた靴をより早く乾かすのに役立ちます。
03
乾く, 干上がる
to become empty of water, often referring to a container or space
Intransitive
例
The pond will naturally dry out during the hot summer months.
池は暑い夏の間に自然に干上がります。
As the riverbed widened, the stream began to dry out.
川床が広がるにつれて、小川は干上がり始めた。
04
アルコールを断つ, 解毒する
(of an alcoholic person) to quit drinking alcohol, usually with the help of a treatment program to overcome the addiction
Intransitive
例
After years of struggling with alcoholism, John decided it was time to dry out and seek professional help to overcome his addiction.
アルコール依存症と何年も闘った後、ジョンは断酒する時が来たと決心し、依存症を克服するために専門家の助けを求めることにしました。
The rehabilitation center provides a supportive environment for individuals looking to dry out and break free from their dependence on alcohol.
リハビリテーションセンターは、断酒を目指し、アルコールへの依存から抜け出そうとする個人にとって支援的な環境を提供します。
05
解毒する, アルコールから離脱させる
to make someone stop drinking alcohol, particularly for someone with alcoholism
Transitive: to dry out sb
例
The detox center successfully dried her out, and she started a new chapter in her life.
デトックスセンターは彼女のアルコール依存を成功させ、彼女は人生の新たな章を始めました。
After a week in the rehabilitation program, John was dried out and ready to reintegrate into society.
リハビリテーションプログラムで1週間過ごした後、ジョンは断酒し、社会に復帰する準備ができていました。
