Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dry out
[phrase form: dry]
Beispiele
The soil will eventually dry out after a few days of no rainfall.
Der Boden wird schließlich austrocknen, nachdem es einige Tage nicht geregnet hat.
Hang the wet towels outside, and they will gradually dry out in the breeze.
Hängen Sie die nassen Handtücher draußen auf, und sie werden allmählich im Wind trocknen.
Beispiele
Using a towel, try to dry out the spilled water on the kitchen counter.
Versuchen Sie mit einem Handtuch das verschüttete Wasser auf der Küchentheke auszutrocknen.
The hairdryer can help you dry out your wet shoes more quickly.
Der Föhn kann Ihnen helfen, Ihre nassen Schuhe schneller auszutrocknen.
03
austrocknen, trocken werden
to become empty of water, often referring to a container or space
Intransitive
Beispiele
The pond will naturally dry out during the hot summer months.
Der Teich wird in den heißen Sommermonaten natürlich austrocknen.
As the riverbed widened, the stream began to dry out.
Als das Flussbett sich verbreiterte, begann der Bach auszutrocknen.
04
entgiften, mit dem Trinken aufhören
(of an alcoholic person) to quit drinking alcohol, usually with the help of a treatment program to overcome the addiction
Intransitive
Beispiele
After years of struggling with alcoholism, John decided it was time to dry out and seek professional help to overcome his addiction.
Nach Jahren des Kampfes gegen den Alkoholismus entschied John, dass es an der Zeit war, entzug zu machen und professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, um seine Sucht zu überwinden.
The rehabilitation center provides a supportive environment for individuals looking to dry out and break free from their dependence on alcohol.
Das Rehabilitationszentrum bietet eine unterstützende Umgebung für Menschen, die entgiften und sich von ihrer Alkoholabhängigkeit befreien möchten.
05
entgiften, alkoholentwöhnen
to make someone stop drinking alcohol, particularly for someone with alcoholism
Transitive: to dry out sb
Beispiele
The detox center successfully dried her out, and she started a new chapter in her life.
Das Entgiftungszentrum hat sie erfolgreich entwöhnt, und sie begann ein neues Kapitel in ihrem Leben.
After a week in the rehabilitation program, John was dried out and ready to reintegrate into society.
Nach einer Woche im Rehabilitationsprogramm war John entgiftet und bereit, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren.
