dizzily
01
めまいがするように, ふらふらと
in a way that causes a sensation of spinning or loss of balance
例
She swayed dizzily after standing up too quickly.
彼女は急に立ち上がった後、めまいがするようによろめいた。
The child looked dizzily around the spinning carousel.
子供は目まいがするように回転するメリーゴーラウンドを見回した。
02
めまいがするほど, 混乱させるように
in a confusing or rapid manner that overwhelms or unsettles
例
The company moved dizzily through a series of unexpected changes.
その会社は、予期せぬ一連の変化をめまぐるしく乗り越えた。
She watched the news cycle spin dizzily from one scandal to another.
彼女はニュースサイクルが目まぐるしくスキャンダルからスキャンダルへと移り変わるのを見た。
例
She dizzily suggested they throw a party on a school night.
彼女は軽率に学校のある夜にパーティーを開こうと提案した。
He laughed dizzily at the joke, not realizing the problem it caused.
彼はその冗談にふらふらと笑い、それが引き起こした問題に気づかなかった。
