検索
Deluge
01
豪雨（ごうう）, 土砂降り（どしゃぶり）
a sudden and heavy rainfall
Example
The deluge caused flash flooding throughout the city, overwhelming the drainage systems and submerging streets.
豪雨は市内全域での突発的な洪水を引き起こし、排水システムを圧倒し、道路を水没させました。
Farmers welcomed the deluge after months of drought, as the heavy rain revitalized their parched fields.
農家は何ヶ月もの干ばつの後、豪雨を歓迎し、激しい雨が干からびた畑を revitalizedした。
02
大洪水 (だいこうずい), 洪水 (こうずい)
a severe flood of water
03
大洪水 (だいこうずい), 膨大な量 (ぼうだいなりょう)
an overwhelming number or amount
to deluge
01
氾濫させる, 水没させる
to flood or submerge an area with an overwhelming amount of water
Example
Heavy rains deluge the coastal town, causing widespread flooding.
激しい雨が沿岸の町を氾濫させ、大規模な洪水を引き起こしています。
Last year, a storm deluged the region, leaving many homes underwater.
昨年、嵐がこの地域を氾濫させ、多くの家が水没しました。
02
押しつける, 詰め込む
charge someone with too many tasks
03
氾濫させる, 溢れさせる
fill quickly beyond capacity; as with a liquid
