to cuddle
01
抱きしめる, 寄り添う
to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner
Intransitive
Transitive: to cuddle sb
例
After a long day, she loves to cuddle with her partner on the couch to relax and unwind.
長い一日の後、彼女はソファでパートナーと寄り添うのが好きで、リラックスしてくつろぎます。
The cat loves to cuddle with its owner, purring contentedly as they stroke its fur.
猫は飼い主と寄り添うのが大好きで、毛を撫でられながら満足そうにゴロゴロ鳴きます。
02
抱きしめる, 寄り添う
to settle into a snug, warm, and comfortable position
Intransitive
例
She cuddled under the blanket, feeling the warmth wrap around her.
彼女は毛布の下で丸くなり、包み込むような暖かさを感じた。
The baby cuddled against her mother, finding comfort in her arms.
赤ちゃんは母親に寄り添い、彼女の腕の中で安心感を見つけた。
Cuddle
01
抱擁, 愛情こもった抱擁
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
語彙ツリー
cuddling
cuddle
