Abacus
01
そろばん, 算盤
a tool used for counting and calculating that consists of a frame with rods or wires on which beads or stones are moved up and down using hands
例
The teacher showed the children how to use an abacus for basic math.
先生は子供たちに基本的な数学のためにそろばんの使い方を示しました。
Merchants in ancient times often used an abacus for calculations.
古代の商人はしばしば計算にそろばんを使いました。
02
アバカス, 平板石
a flat, stone block that sits on top of a column, used to support the parts above it such as a roof
例
In classical architecture, the abacus is the flat slab that sits atop a column's capital, providing a stable platform for the entablature above.
古典建築において、アバカスは柱頭の上に位置する平らな石板で、上部のエンタブラチュアのための安定したプラットフォームを提供します。
The Ionic order is characterized by its distinctive volutes and decorated abacus, adding elegance to the column's design.
イオニア式は、その特徴的な渦巻きと装飾されたアバカスによって特徴付けられ、柱のデザインに優雅さを加えます。
