Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Abacus
01
abaque, boulier
a tool used for counting and calculating that consists of a frame with rods or wires on which beads or stones are moved up and down using hands
Exemples
The teacher showed the children how to use an abacus for basic math.
L'enseignant a montré aux enfants comment utiliser un boulier pour les mathématiques de base.
Merchants in ancient times often used an abacus for calculations.
Les marchands dans les temps anciens utilisaient souvent un boulier pour les calculs.
02
abaque, tailloir
a flat, stone block that sits on top of a column, used to support the parts above it such as a roof
Exemples
In classical architecture, the abacus is the flat slab that sits atop a column's capital, providing a stable platform for the entablature above.
Dans l'architecture classique, l'abaque est la dalle plate qui repose sur le chapiteau d'une colonne, fournissant une plate-forme stable pour l'entablement ci-dessus.
The Ionic order is characterized by its distinctive volutes and decorated abacus, adding elegance to the column's design.
L'ordre ionique se caractérise par ses volutes distinctives et son abaque décoré, ajoutant de l'élégance à la conception de la colonne.
