to contravene
01
反論する, 逆らう
to go against an argument or statement
例
The evidence clearly contravenes the defendant's testimony.
証拠は明らかに被告の証言に反しています。
Her alibi was contravened by video evidence placing her at the scene of the crime.
彼女のアリバイは、彼女を犯罪現場に置くビデオ証拠によって反駁されました。
02
違反する, 抵触する
to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol
例
Distributing those copyrighted materials online contravened intellectual property law.
それらの著作権で保護された資料をオンラインで配布することは、知的財産法に違反しました。
Altering official documents is a serious offense that would contravene rules of professional conduct for public employees.
公式文書の改ざんは、公務員の職業倫理規則に違反する重大な犯罪です。
