to smash the gas
01
アクセルを踏む, スピードアップする
to speed up or intensify effort on a task
Slang
例
We need to smash the gas on this project if we want to meet the deadline.
締め切りに間に合わせたいなら、このプロジェクトでスピードを上げる必要があります。
After the slow start, the team decided to smash the gas to finish on time.
遅いスタートの後、チームは時間通りに終わらせるために加速することを決めた。
