to burn up
[phrase form: burn]
01
完全に燃え尽きる, 焼け尽きる
to be entirely destroyed by fire
例
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
その古い納屋は火の激しい熱で数分で燃え尽きた。
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
キャンプサイト近くに積もった乾いた葉は、火花が落ちた時に完全に燃え上がり始めた。
02
完全に消費する, 燃え尽きる
to completely use all of a resource, especially energy
例
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
スタンバイ状態にされた電子機器は、ゆっくりと電気を消費する可能性があります。
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
宇宙船のエンジンは、離陸時に大量の燃料を燃焼するように設計されていました。
03
明るく輝く, 燃え上がる
to shine very brightly
例
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
花火は夜空で鮮やかな色で燃え上がりました。
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
誕生日ケーキの上のろうそくが明るく燃え、炎が高く上がった。
04
完全に焼き尽くす, 灰にする
to destroy completely by setting something on fire
例
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
彼らは機密性を維持するために古い文書を完全に焼却することに決めました。
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
中世の侵略者たちは、包囲戦の間に敵の物資を燃やし尽くすことを求めました。
05
怒らせる, いらだたせる
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
American例
His careless remarks really burned her up during the meeting.
彼の不注意な発言は、会議中に彼女を本当に怒らせた。
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
予期せぬ遅れは、すでにイライラしていた乗客を激怒させた。
06
熱で燃える, 高熱がある
to have a very high body temperature, often due to illness
例
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
医者は、患者が感染症で高熱を出していたことを確認しました。
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
熱で燃え上がっているときは、水分を補給して休むことが重要です。
