to bug out
01
飛び出る, 突出する
(of eyes) to protrude or bulge, often from surprise or shock
Intransitive
Slang
例
I almost bugged out seeing the huge crowd at the product launch.
製品発表会の大群衆を見て、私はほとんど目をむき出しにした。
02
パニックになる, パラノイアになる
to act anxious, paranoid, or overreact to a situation
Slang例
You 're bugging out over missing one email; relax.
たった一通のメールを見逃しただけで取り乱している；落ち着いて。
