Bugaboo
01
悪夢, 悩みの種
something that causes persistent worry, fear, or irritation
例
Inflation has long been the bugaboo of economic policy.
インフレは長い間、経済政策の悩みの種でした。
Public speaking is the bugaboo of many otherwise confident people.
人前で話すことは、そうでなければ自信のある多くの人々の悩みの種です。
02
おばけ, 化け物
an imaginary monster or creature invented to scare children
例
As a child, she feared the bugaboo lurking under her bed.
子供の頃、彼女はベッドの下に潜むお化けを恐れていました。
Parents once used the bugaboo to make children behave.
かつて親は子供たちを従わせるために お化け を使っていました。
