to hurry up
[phrase form: hurry]
01
急ぐ, 早くする
to act more quickly because there is not much time
Transitive
例
He does n’t need to hurry up as he ’s already finished his work.
彼はもう仕事を終えたので、急ぐ必要はありません。
Hurry up, your friends are waiting for you outside.
急いで、友達が外で待っているよ。
02
急ぐ, 速める
to make a particular thing such as an event, action, etc. happen faster
例
With the unexpected early arrival of guests, the event planners had to hurry up the setup process to ensure everything was ready.
予期せぬ早いゲストの到着により、イベントプランナーはすべてが準備されていることを確認するためにセットアッププロセスを急がなければなりませんでした。
We need to hire more staff to hurry up the production process.
生産プロセスを加速させるためにもっとスタッフを雇う必要があります。
