to hurtle
01
猛スピードで進む, 突進する
to move with speed and intensity
Intransitive: to hurtle somewhere
例
The soccer ball hurtled toward the goalpost, propelled by the player's powerful kick.
サッカーボールは選手の強力なキックによって押し出され、ゴールポストに向かって猛スピードで進んだ。
Racing against time, the emergency responders hurtled toward the scene of the accident.
時間との戦いの中で、緊急対応者たちは事故現場へと猛スピードで突進した。
02
投げつける, 強く投げる
to propel or cast an object with great force and intensity
Transitive: to hurtle sth somewhere
例
In a fit of anger, he hurtled the book across the room, narrowly missing the fragile vase.
怒りのあまり、彼は本を部屋の向こう側に投げつけ、かろうじて壊れやすい花瓶をかわした。
The frustrated athlete hurtled the discus into the field, setting a new personal record.
欲求不満のアスリートは円盤をフィールドに投げつけ、新しい個人記録を樹立しました。
