whole
例
He ate the whole pizza by himself.
彼は全部のピザを一人で食べた。
She read the whole book in one sitting.
彼女は本全体を一気に読んだ。
02
全体の, 完全な
(of siblings) having the same parents
03
全体, 完全な
to an insufferable degree
04
全体, 完全に健康な
exhibiting or restored to vigorous good health
05
全体の, 統一された
acting together as a single undiversified whole
06
全体の, 無傷の
not injured or harmed
Whole
01
全体, 全て
all of something including all its component elements or parts
02
全体, 総体
an assemblage of parts that is regarded as a single entity
whole
Informal例
He was whole against the idea from the start.
彼は最初からその考えに完全に反対していた。
The audience sat whole in silence after the performance.
観客はパフォーマンスの後、完全に沈黙して座っていた。
whole
01
すべて, 全体
used to refer to the entirety or completeness of something
例
He dedicated the whole of his career to scientific research.
彼は自分のキャリアのすべてを科学研究に捧げた。
They traveled the whole of the country, exploring its diverse landscapes and cultures.
彼らは国の全体を旅し、その多様な風景と文化を探検しました。
