unhappy
01
不幸せな, 悲しい
experiencing a lack of joy or positive emotions
例
He felt unhappy in his job despite the high salary.
She seemed unhappy after the phone call.
彼女は電話の後で不幸せそうに見えた。
02
不幸な, 不運な
affected by misfortune or ill fate, often believed to result from unlucky circumstances
例
The sailor believed he was an unhappy soul, cursed with endless storms.
その船員は、自分が終わりのない嵐に呪われた不幸な魂だと信じていた。
Their marriage, born under an unhappy star, ended in tragedy.
彼らの結婚は、不運な星の下に生まれ、悲劇に終わった。
03
不適切な, 不幸な
not fitting or appropriate for a particular situation
例
The proposal was considered an unhappy solution to the problem, as it failed to address key issues.
その提案は、主要な問題に対処できなかったため、問題に対する不適切な解決策と考えられました。
The timing of their wedding seemed unhappy, as they were both under immense personal stress.
彼らの結婚式のタイミングは不幸せそうに見えた、なぜなら二人とも非常に個人的なストレス下にあったから。
