Tryst
01
逢引, 密会
a secret meeting or rendezvous, especially between romantic partners
例
The lovers arranged a midnight tryst under the old oak tree, away from prying eyes.
恋人たちは、詮索好きな目から離れた古いオークの木の下で、真夜中の密会を計画した。
She slipped away from the party to keep her tryst with her secret admirer by the moonlit lake.
彼女は月明かりの湖畔で秘密の崇拝者との密会を続けるためにパーティーからこっそり抜け出した。
02
待ち合わせ, 会合
a meeting set up in advance between two or more people, without any romantic angle
例
The two diplomats agreed on a tryst at the embassy coffee shop.
二人の外交官は大使館のコーヒーショップでの待ち合わせに合意した。
The hikers chose the river bend as the tryst for the start of their trek.
ハイカーたちは、旅の始まりとして川の曲がり角を待ち合わせ場所に選びました。
to tryst
01
密かに会う, 秘密の逢引をする
to meet secretly with someone one loves
例
Even in wartime, they managed to tryst during short leaves from duty.
戦時中でさえ、彼らは任務からの短い休暇中に密会することができた。
They trysted under the old oak tree to avoid prying eyes.
彼らは詮索する目を避けるために古いオークの木の下で会っていた。
