Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Tryst
01
rendez-vous galant
a secret meeting or rendezvous, especially between romantic partners
Exemples
The lovers arranged a midnight tryst under the old oak tree, away from prying eyes.
Les amoureux ont arrangé un rendez-vous secret à minuit sous le vieux chêne, loin des regards indiscrets.
She slipped away from the party to keep her tryst with her secret admirer by the moonlit lake.
Elle s'est échappée de la fête pour honorer son rendez-vous avec son admirateur secret au bord du lac éclairé par la lune.
02
rendez-vous, rencontre
a meeting set up in advance between two or more people, without any romantic angle
Exemples
The two diplomats agreed on a tryst at the embassy coffee shop.
Les deux diplomates ont convenu d'un rendez-vous au café de l'ambassade.
The hikers chose the river bend as the tryst for the start of their trek.
Les randonneurs ont choisi la courbe de la rivière comme rendez-vous pour le début de leur randonnée.
to tryst
01
se retrouver en secret, avoir un rendez-vous clandestin
to meet secretly with someone one loves
Exemples
Even in wartime, they managed to tryst during short leaves from duty.
Même en temps de guerre, ils ont réussi à se retrouver pendant les courtes permissions.
They trysted under the old oak tree to avoid prying eyes.
Ils se retrouvaient sous le vieux chêne pour éviter les regards indiscrets.
