big deal
01
大したこと, 何の重要性
used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential
例
So you finished your homework early, big deal.
だから早く宿題を終わらせたって、大したことない.
You got a B on the test, big deal.
テストでBを取った、大したこと。
Big deal
01
大したこと, 重要なこと
something of high priority or special importance
Idiom
Informal例
They told him not to worry because it was n’t a big deal.
彼らは彼に心配しないように言った、それは大したことではなかったから。
Missing the bus was n’t a big deal, so I just waited for the next one.
バスに乗り遅れても大したことではなかったので、次のバスを待っただけです。
02
大物, 重要人物
an important influential person
