Spur
01
拍車, 骨棘
a pointed extension of bone that grows from the leg or foot and is used for defense, mating rituals, or establishing dominance within a social group
02
刺激, 励まし
a verbalization that encourages you to attempt something
03
拍車, 刺激
a small metal tool worn on the rider's heel that is used to give subtle commands to a horse
例
The spur's gentle pressure reminded the horse to maintain a steady pace.
拍車の優しい圧力が馬に一定のペースを保つことを思い出させた。
Every equestrian must use spurs with care and skill to avoid discomfort for the horse.
すべての騎手は、馬の不快感を避けるために、注意深くそして技術を持って拍車を使用しなければなりません。
04
支線, 連絡線
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
例
The spur led directly to the factory for easy shipment of goods.
支線は、商品の簡単な出荷のために直接工場につながっていました。
He followed the spur to reach the warehouse.
彼は倉庫に到着するために側線に従った。
05
距, 花冠の基部にある管状の延長
tubular extension at the base of the corolla in some flowers
06
拍車, 鋭い突起
any sharply pointed projection
to spur
01
励ます, 刺激する
to give someone encouragement or motivation
Ditransitive: to spur sb to do sth
例
The coach 's inspiring words were meant to spur the team to give their best effort.
コーチの心に響く言葉は、チームが最高の努力をするよう促すことを意図していました。
Recognition for hard work can spur employees to continue putting in their best.
勤勉な仕事に対する認識は、従業員が最善を尽くし続けるよう促すことができます。
02
促す, 励ます
to encourage or stimulate an action
Transitive: to spur an action or interest
例
The exciting discovery spurred further research in the field of science.
その興奮を呼ぶ発見は、科学の分野でのさらなる研究を促しました。
The new policy was designed to spur innovation in the tech industry.
03
拍車をかける, 励ます
to urge a horse forward by pressing spurs into its sides
Transitive: to spur a horse
例
She spurred the horse with gentle pressure to encourage it to jump the obstacle.
彼女は優しい圧力で馬を拍車をかけて、障害物を飛び越えるように促しました。
The cowboy spurred his horse to catch up with the herd.
カウボーイは群れに追いつくために馬に拍車をかけた。
04
拍車をかける, 拍車を取り付ける
to attach spurs to a horse rider's boots in preparation for riding
Transitive: to spur shoes
例
The cowboy spurred his boots before heading out to round up the cattle.
カウボーイは牛を集めに出かける前にブーツに拍車をかけた。
She spurred her shoes with custom-made spurs for the horse competition.
彼女は馬の競技会用に特注の拍車で靴を拍車しました。
