Sisyphean
01
シーシュポス, シーシュポス
a figure from Greek mythology condemned to endlessly roll a boulder uphill only for it to roll back down
例
The story of the Sisyphean teaches the futility of certain struggles.
シーシュポスの物語は、ある種の闘争の無意味さを教える。
sisyphean
01
シーシュポスの, 終わりのない、無益で骨の折れる仕事に関連する
relating to a task that is endless, futile, and laborious
Disapproving
Formal
例
The constant battle against bureaucracy felt like a Sisyphean task for the government employee, who struggled to enact meaningful change.
官僚主義に対する絶え間ない戦いは、意味のある変化を実現しようと奮闘していた政府職員にとって、シーシュポス的な任務のように感じられた。
