Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
sisyphean
01
sisyphisch, bezogen auf Sisyphos
of or relating to Sisyphus
Beispiele
The story of the Sisyphean teaches the futility of certain struggles.
Artists often depict the Sisyphean pushing the boulder with eternal effort.
02
Sisiphos, sich auf eine endlose
relating to a task that is endless, futile, and laborious
Disapproving
FormalBeispiele
The constant battle against bureaucracy felt like a Sisyphean task for the government employee, who struggled to enact meaningful change.
Der ständige Kampf gegen die Bürokratie fühlte sich für den Regierungsangestellten wie eine Sisyphus-Aufgabe an, der darum kämpfte, bedeutende Veränderungen herbeizuführen.
The entrepreneur faced a Sisyphean challenge in the competitive market, where success seemed fleeting and hard to sustain.
Der Unternehmer stand vor einer sisyphischen Herausforderung auf dem wettbewerbsintensiven Markt, wo der Erfolg flüchtig und schwer zu erhalten schien.
