to rest on
01
依存する, 基づく
to be influenced based on a thing or person's actions or existence
Transitive: to rest on sth
例
The success of the project rests on the collaborative efforts of the entire team.
プロジェクトの成功は、チーム全体の協力的な努力にかかっています。
02
基づく, に依存する
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
Transitive: to rest on a concept or principle
例
The historical accuracy of the documentary rests upon meticulous research and firsthand accounts.
ドキュメンタリーの歴史的正確さは、綿密な研究と直接の証言に基づいています。
