Remedy
01
治療法
a treatment or medicine for a disease or to reduce pain that is not severe
例
She tried various home remedies to alleviate her cold symptoms, including herbal teas and honey.
彼女はハーブティーやハチミツを含む、風邪の症状を和らげるための様々な家庭療法を試しました。
The doctor prescribed a new remedy to manage the patient's chronic back pain.
医師は患者の慢性腰痛を管理するために新しい治療法を処方しました。
例
Fresh air and rest were the only remedy for his exhaustion after the long journey.
新鮮な空気と休息が、長旅の後の彼の疲労に対する唯一の治療法だった。
The new policy was introduced as a remedy to the financial instability the company faced.
新しい政策は、会社が直面した財政的不安定に対する救済策として導入されました。
to remedy
01
改善する, 修正する
to correct or improve a situation
Transitive: to remedy a problem or defect
例
The company implemented new policies to remedy workplace issues and improve employee satisfaction.
会社は職場の問題を改善し、従業員の満足度を向上させるために新しい方針を実施しました。
In response to customer complaints, the manufacturer took steps to remedy the product defects.
顧客の苦情に対応して、メーカーは製品の欠陥を改善するための措置を講じた。
02
治療する, 改善する
to provide relief or cure for a health condition or problem
Transitive: to remedy a health condition
例
The herbal tea helped to remedy her upset stomach, soothing discomfort and aiding digestion.
ハーブティーは彼女の胃の不調を改善するのに役立ち、不快感を和らげ消化を助けました。
He relied on over-the-counter medications to remedy his cold symptoms and alleviate congestion.
彼は風邪の症状を緩和し、鼻づまりを和らげるために市販薬に頼った。
