to remind
01
思い出させる, 注意を喚起する
to make a person remember an obligation, task, etc. so that they do not forget to do it
Transitive: to remind sb of an obligation or task | to remind sb about an obligation or task
Ditransitive: to remind sb to do sth
例
The manager regularly reminds employees of upcoming deadlines.
マネージャーは定期的に従業員に迫りくる締め切りを思い出させます。
Parents often remind their children to complete their homework.
親はよく子供に宿題を終わらせるよう思い出させる。
02
思い出させる, 記憶に呼び戻す
to bring a memory back to a person's mind
Transitive: to remind sb of a memory
例
A photograph can often remind individuals of cherished moments.
写真はしばしば個人にとって大切な瞬間を思い出させることができます。
The scent of freshly baked cookies can remind people of childhood.
焼きたてのクッキーの香りは、人々に子供時代を思い出させることができます。
