proper
01
適切な, ふさわしい
suitable or appropriate for the situation
Dialect
British
British
例
Wearing formal attire is proper for a business meeting.
ビジネスミーティングにはフォーマルな服装が適切です。
It 's proper to use polite language when speaking to elders.
年配者と話すときは丁寧な言葉を使うのが適切です。
例
He finally landed a proper job after years of freelancing.
フリーランスで何年も働いた後、彼はついにまともな仕事に就いた。
She 's never had a proper meal since she moved out of her parent's house.
彼女は実家を出てから、きちんとした食事を一度もとっていない。
03
適切な, 正しい
conforming to accepted norms or standards in a particular situation
例
The proper way to greet someone in this culture is with a handshake.
この文化で誰かに挨拶する適切な方法は握手です。
The proper response to the question is ' yes.'
質問に対する適切な答えは「はい」です。
例
After missing the train, I felt like a proper idiot.
電車に乗り遅れた後、私は完全なバカのように感じました。
It was a proper nightmare trying to get everything done on time.
時間通りにすべてを終わらせようとするのはまさに悪夢だった。
05
固有の, 特定の
relating specifically and uniquely to something
例
The plants proper to the desert can survive with minimal water.
砂漠に特有の植物は、最小限の水で生き残ることができます。
The diseases proper to the tropics require specific treatment methods.
熱帯に特有の病気は、特定の治療法を必要とします。
例
The decision was made using his proper judgment.
その決定は彼の適切な判断を用いてなされた。
The keys to the office are his proper possession.
オフィスの鍵は彼の固有の所有物です。
07
優雅な, 際立った
used in reference to someone or something that stands out in beauty or grace
例
He was a proper gentleman, well-dressed and poised.
彼は本物の紳士で、身なりもよく、優雅さに満ちていました。
She was known as a proper lady, graceful and refined in all her manners.
彼女は適切な女性として知られており、すべてのマナーで優雅で洗練されていました。
proper
例
She was proper impressed with the new project idea.
彼女はその新しいプロジェクトのアイデアに本当に感銘を受けました。
He did the job proper, fixing everything exactly as it should be.
彼は仕事をきちんとやり、すべてを正確に修正しました。
例
You've got to clean the kitchen proper if you want it to look spotless.
キッチンを完璧にしたいなら、きちんと掃除しなければなりません。
She did n't just apologize, she apologized proper, in front of everyone.
彼女はただ謝っただけでなく、みんなの前できちんと謝った。
Proper
01
固有, 固有の部分
a section of a church service that changes based on the religious calendar or occasion
例
The choir rehearsed the proper for Easter Sunday.
聖歌隊は復活祭の日曜日のための固有を練習した。
Today's proper reflects the themes of Advent.
今日のプロパーは、アドベントのテーマを反映しています。
語彙ツリー
improper
properly
properness
proper
