to avoid
01
避ける, 回避する
to intentionally stay away from or refuse contact with someone
Transitive: to avoid sb
例
To prevent a confrontation, he tried to avoid his ex-girlfriend at the party.
対立を避けるために、彼はパーティーで元ガールフレンドを避けようとした。
She avoided her neighbors after their recent argument.
彼女は最近の口論の後、隣人を避けた。
1.1
避ける, 遠ざかる
to keep away from or deliberately not do something
Transitive: to avoid an action or situation
例
They avoid smoking as it's detrimental to their health.
彼らは健康に有害なので喫煙を避けます。
The doctor advised him to avoid excessive sugar intake.
医者は彼に過剰な糖分摂取を避けるように助言した。
02
避ける, 防ぐ
to stop something from taking place or occurring
Transitive: to avoid an undesirable occurrence
例
The safety measures in place are designed to avoid accidents in the workplace.
職場での事故を避けるために、安全対策が設けられています。
She left early to avoid getting caught in the heavy traffic.
彼女は渋滞に巻き込まれるのを避けるために早く出発した。
03
無効にする, 取り消す
to cancel or invalidate a legal agreement, decision, or contract
Transitive: to avoid a legal agreement or decision
例
The judge avoided the contract, declaring it legally unenforceable.
裁判官は契約を回避し、法的に執行不能と宣言した。
The treaty was avoided after evidence of fraud emerged.
詐欺の証拠が明らかになった後、条約は回避されました。
