to avoid
01
يتجنب, يتفادى
to intentionally stay away from or refuse contact with someone
Transitive: to avoid sb
أمثلة
To prevent a confrontation, he tried to avoid his ex-girlfriend at the party.
لمنع مواجهة، حاول تجنب صديقته السابقة في الحفلة.
She avoided her neighbors after their recent argument.
تجنبت جيرانها بعد شجارهم الأخير.
1.1
يتجنب, يبقى بعيدا عن
to keep away from or deliberately not do something
Transitive: to avoid an action or situation
أمثلة
They avoid smoking as it's detrimental to their health.
هم يتجنبون التدخين لأنه ضار بصحتهم.
The doctor advised him to avoid excessive sugar intake.
نصحه الطبيب بتجنب الإفراط في تناول السكر.
02
تجنب, منع
to stop something from taking place or occurring
Transitive: to avoid an undesirable occurrence
أمثلة
The safety measures in place are designed to avoid accidents in the workplace.
تم تصميم إجراءات السلامة الموضوعة لتجنب الحوادث في مكان العمل.
She left early to avoid getting caught in the heavy traffic.
غادرت مبكرًا لتتجنب الوقوع في الزحام المروري الثقيل.
03
إلغاء, إبطال
to cancel or invalidate a legal agreement, decision, or contract
Transitive: to avoid a legal agreement or decision
أمثلة
The judge avoided the contract, declaring it legally unenforceable.
تجنب القاضي العقد، معلنا أنه غير قابل للتنفيذ قانونيا.
The treaty was avoided after evidence of fraud emerged.
تم تجنب المعاهدة بعد ظهور أدلة على الاحتيال.
