Outtake
01
カットされたシーン, ブルーパー
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
例
The DVD 's special features included hilarious outtakes, showing the cast breaking character and laughing during filming.
DVDの特典には、キャストがキャラクターを崩して撮影中に笑う、面白いNGシーンが含まれていました。
One memorable outtake from the movie featured the lead actor repeatedly flubbing his lines, causing the entire crew to burst into laughter.
映画の思い出に残るアウトテイクでは、主演俳優が何度もセリフを間違え、スタッフ全員が爆笑する様子が収められていた。
