numb
01
痺れた, 感覚がない
(of a part of the body) lacking feeling or sensation
例
The hiker 's feet went numb from hiking in the snow for hours.
ハイカーの足は、何時間も雪の中を歩いたことで痺れました。
He struggled to play the guitar with numb fingertips.
彼はしびれた指先でギターを弾くのに苦労した。
02
麻痺した, 恐怖で石化した
so frightened as to be unable to move; stunned or paralyzed with terror; petrified
例
After hearing the news of the accident, she sat there numb, unable to speak.
事故の知らせを聞いた後、彼女はそこに座ったまま、感覚が麻痺したように、話すことができなかった。
He felt numb with grief after losing his father.
彼は父親を亡くした後、悲しみで無感覚になっていた。
to numb
01
しびれさせる, 感覚を失わせる
to make a part of the body lose sensation or responsiveness
Transitive: to numb a part of the body
例
The cold weather began to numb my fingers and toes.
寒い天候が私の指とつま先をしびれさせ始めました。
The dentist used a local anesthetic to numb the patient's mouth before the procedure.
歯科医は処置の前に患者の口を麻痺させるために局所麻酔を使用しました。
