to misfire
01
不発になる, 発射に失敗する
to fail to shoot a bullet
02
失敗する, うまくいかない
(of a plan) to fail to have the intended result
Transitive
例
The marketing campaign turned out to be a misfire, generating little interest in the new product.
そのマーケティングキャンペーンは失敗に終わり、新製品への関心はほとんど集まりませんでした。
Their plan to boost sales by offering discounts misfired, resulting in lower profits.
割引を提供することで売上を伸ばすという彼らの計画は失敗し、その結果利益が減少しました。
03
不発, ミスファイア
(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation
例
My car misfires occasionally, especially when it's cold outside.
私の車は時々ミスファイアします、特に外が寒いときです。
The engine misfires if I do n't maintain it regularly.
定期的にメンテナンスをしないとエンジンがミスファイアします。
