to maunder
01
だらだら話す, とりとめなく話す
to talk continuously and aimlessly
Intransitive
例
The politician maundered through his speech, failing to address any of the pressing issues facing the community.
その政治家はスピーチでとりとめもなく話し、コミュニティが直面している差し迫った問題のいずれにも対応できなかった。
02
ぶらつく, 当てもなく歩く
to move or act in an absent-minded or idle manner, without a clear purpose or direction
Intransitive: to maunder somewhere
例
After a long day of work, she maundered aimlessly around the house, too tired to focus on any particular task.
長い一日の仕事の後、彼女は家の中をぶらつき、特定の作業に集中するには疲れすぎていました。
