to litigate
01
訴訟を起こす, 争う
to initiate legal action against another party or person
Intransitive
例
The company decided to litigate after the breach of contract.
会社は契約違反の後、訴訟を起こすことを決めた。
He chose to litigate rather than settle the matter out of court.
彼は裁判外で問題を解決するよりも訴訟を起こすことを選んだ。
02
訴訟を起こす, 争う
to actively participate in legal proceedings, such as engaging in a legal debate within a court of law
Transitive: to litigate a case
Intransitive: to litigate against sb
例
The company chose to litigate the breach of contract rather than pursuing alternative dispute resolution methods.
同社は、代替紛争解決方法を追求するのではなく、契約違反を訴訟することを選んだ。
She decided to litigate against her former employer for discrimination after attempts at mediation failed to yield a resolution.
調停の試みが解決に至らなかった後、彼女は差別に対して元雇用主を訴えることに決めました。
語彙ツリー
litigation
litigator
litigious
litigate
litig
