to lay down
[phrase form: lay]
01
定める, 定義する
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
例
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
裁判官は被告に法律を示し、彼の行動の結果について警告した。
The constitution lays down the basic principles of government.
憲法は政府の基本原則を定める。
02
降伏する, 武器を置く
to stop trying or fighting, and admit defeat
例
The soldiers laid their arms down and surrendered.
兵士たちは武器を置いて降伏した。
The politician laid down his office and admitted defeat.
その政治家は職を辞し、敗北を認めた。
03
横になる, 置く
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
例
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
ライダーは他のライダーに衝突するのを避けるためにコーナーで横になった。
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
ライダーは穴を避けるために横たわった。
04
置く, 下ろす
to stop holding or using something
例
The child laid her toy down to eat her dinner.
子供は夕食を食べるためにおもちゃを置いた。
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
音楽家は指を休めるために楽器を置いた。
05
辞任する, 辞める
to resign or retire from a job, responsibility, or position
例
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
CEOは20年間会社に勤めた後、職務を辞任しました。
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
裁判官はベンチから引退した後、彼女のローブを置いた。
06
堆積する, 蓄積する
to gradually gather and store something
例
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
川の堆積物は川床に泥の層を堆積させた。
The company is laying down reserves in case of a recession.
会社は不況に備えて準備金を積み立てています。
