Languor
01
倦怠感, 無気力
a feeling of ease and comfort, often with a sense of laziness or lack of urgency
例
The soft melodies of the harp filled the room with a sense of languor that made everyone feel at peace.
ハープの柔らかなメロディーが部屋を倦怠感で満たし、誰もが平和を感じるようにした。
There 's a certain languor to Sunday mornings that's perfect for sipping coffee and reading a book.
日曜日の朝には、コーヒーを飲みながら本を読むのにぴったりのある種の倦怠感があります。
02
倦怠, 疲労
a feeling of physical or mental tiredness
例
The emotional stress of the past month left her in a state of languor, making even simple tasks feel overwhelming.
先月の感情的なストレスは彼女を無気力な状態にし、簡単な作業さえも圧倒的に感じさせた。
Recovering from the flu, he still felt a lingering languor that kept him from returning to his daily routine.
インフルエンザから回復中、彼はまだ日常のルーティンに戻るのを妨げる持続的なlanguorを感じていました。
03
重苦しさ, 停滞
oppressively still, heavy, or stagnant air
例
The greenhouse was filled with a stifling languor.
温室は息苦しい 倦怠感 で満ちていた。
Morning languor hung over the city streets without a breeze.
朝の倦怠感がそよ風もなく街の通りに漂っていた。
語彙ツリー
languorous
languor
