Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hot up
[phrase form: hot]
01
riscaldare, scaldare
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
Esempi
I need to hot up the leftovers in the microwave for a quick meal.
Devo scaldare gli avanzi nel microonde per un pasto veloce.
To enjoy your tea, you can hot up the water in the kettle.
Per goderti il tuo tè, puoi riscaldare l'acqua nel bollitore.
Esempi
I left the soup on the stove, and it 's starting to hot up, so I'll need to check on it.
Ho lasciato la zuppa sul fornello, e sta iniziando a scaldarsi, quindi dovrò controllarla.
As the sun rose higher in the sky, the air began to hot up significantly.
Mentre il sole si alzava più in alto nel cielo, l'aria cominciava a riscaldarsi significativamente.
03
intensificarsi, diventare più eccitante
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishEsempi
As the competition hot up, the teams gave their all to secure the championship title.
Mentre la competizione si faceva più intensa, le squadre hanno dato il massimo per assicurarsi il titolo di campione.
The race really started to hot up in the final stretch, with the two leading runners neck and neck.
La gara ha davvero iniziato a scaldarsi nel tratto finale, con i due corridori in testa testa a testa.
04
potenziare, modificare per aumentare le prestazioni
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Esempi
He decided to hot up his car by adding a turbocharger for more horsepower.
Ha deciso di potenziare la sua auto aggiungendo un turbocompressore per una maggiore potenza.
The racing team worked to hot up their vehicle before the big competition.
Il team di corse ha lavorato per potenziare il loro veicolo prima della grande competizione.
