to hot up
[phrase form: hot]
01
värma upp, hetta upp
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
Exempel
If you want the soup to be steaming hot, you should hot it up on the stove.
Om du vill att soppan ska vara ångande het, bör du värma upp den på spisen.
Exempel
The room will hot up quickly once we turn on the heater.
Rummet kommer att värma upp snabbt när vi sätter på värmen.
03
intensifieras, bli mer spännande
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishExempel
The atmosphere at the concert hot up when the band played their hit songs, and the crowd went wild.
Stämningen på konserten hettade till när bandet spelade sina hits, och publiken blev vild.
04
trimma, förstärka
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Exempel
After hotting the engine up, the motorcycle had a significant boost in speed.
Efter att ha värmt upp motorn hade motorcykeln en betydande hastighetsökning.
