to hot up
[phrase form: hot]
01
温める, 熱くする
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
例
If you want the soup to be steaming hot, you should hot it up on the stove.
スープを熱々にしたいなら、コンロで温めるべきです。
例
I left the soup on the stove, and it 's starting to hot up, so I'll need to check on it.
スープをストーブの上に置いたままにしたら、温まり始めてきたので、チェックする必要があります。
03
激化する, よりエキサイティングになる
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
British例
The atmosphere at the concert hot up when the band played their hit songs, and the crowd went wild.
バンドがヒット曲を演奏すると、コンサートの雰囲気が盛り上がり、観衆は熱狂した。
04
チューンアップする, パワーアップする
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
例
After hotting the engine up, the motorcycle had a significant boost in speed.
エンジンを熱くした後、オートバイの速度が大幅に向上しました。
