Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fall out
[phrase form: fall]
01
litigare
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Esempi
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Dopo un acceso dibattito, gli amici si sono lasciati e hanno smesso di parlarsi.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Incomprensioni su un progetto hanno portato i colleghi a litigare e a lavorare separatamente.
02
staccarsi, cadere
to detach from a surface or object
Intransitive
Esempi
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
Mentre ballava, la sua forcina cadde, e i suoi capelli caddero in onde sciolte.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
Il vecchio libro era così fragile che le pagine iniziavano a cadere ogni volta che veniva aperto.
03
verificarsi, avere luogo
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Esempi
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
I cambiamenti previsti nei modelli meteorologici dovrebbero verificarsi durante il fine settimana.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
Se tutto va come previsto, le tappe del progetto avverranno secondo la tempistica proposta.
04
derivare, risultare
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Esempi
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Se i passi iniziali non vengono eseguiti correttamente, è probabile che i problemi emettano durante le fasi successive del progetto.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
Si prevedeva che i cambiamenti politici derivassero come una progressione naturale della struttura organizzativa in evoluzione.
